Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Een Belialsgetuige bespot het recht; en de mond der goddelozen slokt de ongerechtigheid in. |
| WLC | עֵ֣ד בְּ֭לִיַּעַל יָלִ֣יץ מִשְׁפָּ֑ט וּפִ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים יְבַלַּע־אָֽוֶן׃ |
| Trans. | ‘ēḏ bəlîya‘al yālîṣ mišəpāṭ ûfî rəšā‘îm yəḇalla‘-’āwen: |
| AC | כח עד בליעל יליץ משפט ופי רשעים יבלע-און |
| ASV | A worthless witness mocketh at justice; And the mouth of the wicked swalloweth iniquity. |
| BE | A good-for-nothing witness makes sport of the judge's decision: and the mouth of evil-doers sends out evil like a stream. |
| Darby | A witness of Belial scorneth judgment, and the mouth of the wicked swalloweth down iniquity. |
| ELB05 | Ein Belialszeuge spottet des Rechts, und der Mund der Gesetzlosen verschlingt Unheil. |
| LSG | Un témoin pervers se moque de la justice, Et la bouche des méchants dévore l'iniquité. |
| Sch | Ein nichtsnutziger Zeuge verhöhnt das Gericht, und der Mund der Gottlosen verschlingt Lügen. |
| Web | An ungodly witness scorneth judgment: and the mouth of the wicked devoureth iniquity. |
